Definition
▶
مَجزَرة، مَجازِر
majzarah, majazir
مَجزَرة هي حدث يتضمن قتل عدد كبير من الأشخاص بطريقة وحشية وممنهجة.
Ein Massaker ist ein Ereignis, das das gewaltsame Töten einer großen Anzahl von Menschen in brutaler und systematischer Weise umfasst.
▶
شهدت المدينة مَجزَرة مروعة خلال الحرب.
shahadat al-madina majzarah marwi'a khilal al-harb.
Die Stadt erlebte ein schreckliches Massaker während des Krieges.
▶
أدان العالم مَجازِر الحرب الأهلية.
adan al-alam majazir al-harb al-ahliyya.
Die Welt verurteilte die Massaker des Bürgerkriegs.
▶
يجب أن نتذكر مَجزَرة الماضي كي لا تتكرر.
yajibu an natadhakar majzarah al-madi kay la tatakarrar.
Wir müssen uns an das Massaker der Vergangenheit erinnern, damit es sich nicht wiederholt.