Definition
▶
تَمييز
tamayyuz
تَمييز هو تفضيل أو تحيّز ضد مجموعة أو فرد بناءً على خصائص معينة مثل العرق أو الجنس.
Diskriminierung ist die Bevorzugung oder Benachteiligung einer Gruppe oder Person aufgrund bestimmter Merkmale wie Rasse oder Geschlecht.
▶
يجب أن نحارب التَمييز في المجتمع.
yajibu an nuharib at-tamayyuz fi al-mujtama'a.
Wir müssen die Diskriminierung in der Gesellschaft bekämpfen.
▶
تُعتبر التَمييزات العنصرية غير مقبولة.
tu'tabar at-tamayyizat al-'unsuriyya ghayr maqbula.
Rassistische Diskriminierungen gelten als inakzeptabel.
▶
التَمييز في العمل يضر بمكانة الأفراد.
at-tamayyuz fi al-'amal yadur bi-makanat al-afrad.
Diskriminierung am Arbeitsplatz schadet dem Ansehen der Einzelnen.