Definition
▶
لائِحة، لَوائح
lā'ihah, lawā'ih
لائِحة تعني قائمة أو مجموعة من القواعد والأنظمة التي تنظم سلوك الأفراد أو العمليات.
Eine Liste oder eine Sammlung von Regeln und Vorschriften, die das Verhalten von Einzelpersonen oder Prozessen regeln.
▶
تحتوي اللائحة على جميع القواعد التي يجب اتباعها.
taḥtawī al-lā'ihah ʿalā jamīʿ al-qawāʿid allatī yajibu ittibāʿuhā.
Die Liste enthält alle Regeln, die befolgt werden müssen.
▶
يجب على الجميع قراءة اللائحة قبل البدء في المشروع.
yajibu ʿalā al-jamīʿ qirā'at al-lā'ihah qabla al-bidʾ fī al-mashrūʿ.
Jeder muss die Vorschriften lesen, bevor er mit dem Projekt beginnt.
▶
اللائحة الجديدة تتطلب تحديثات للسياسات الحالية.
al-lā'ihah al-jadīdah tataṭallab taḥdīthāt lil-siyāsāt al-ḥālīyah.
Die neue Liste erfordert Aktualisierungen der bestehenden Richtlinien.