Definition
▶
تَفتيش
tafteesh
تَفتيش هو عملية البحث عن شيء معين أو استكشاف مكان للعثور على معلومات أو أشياء.
Die Durchsuchung ist der Prozess, nach etwas Bestimmtem zu suchen oder einen Ort zu erkunden, um Informationen oder Dinge zu finden.
▶
قامت الشرطة بتفتيش المنزل بحثًا عن الأدلة.
qāmat al-shurṭa bi-tafteesh al-manzil baḥthan ʿan al-adillah.
Die Polizei hat das Haus nach Beweisen durchsucht.
▶
يجب علينا إجراء تفتيش شامل قبل الرحلة.
yajibu ʿalayna ijrāʾ tafteesh shāmil qabla al-riḥlah.
Wir müssen eine umfassende Durchsuchung vor der Reise durchführen.
▶
تم تفتيش الحقيبة في المطار للتأكد من سلامتها.
tumma tafteesh al-ḥaqībah fī al-maṭār lil-taʾakkud min salāmatihā.
Die Tasche wurde am Flughafen durchsucht, um sicherzustellen, dass sie in Ordnung ist.