I'm learning
العربية
مُعاصِر — meaning in German: zeitgenössisch
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
zeitgenössisch
مُعاصِر
حُرمة
مُوَزَّع
صَرْح
شَرِكة ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort مُعاصِر wird häufig in akademischen und kulturellen Diskussionen verwendet, insbesondere wenn es um Kunst, Literatur oder Architektur geht. Zum Beispiel könnte ein Kritiker in einer Besprechung eines neuen Films sagen: 'Dieser Film bietet eine مُعاصِر Perspektive auf soziale Themen.'
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist حديث, was 'neu' oder 'modern' bedeutet. Während مُعاصِر jedoch einen spezifischen zeitlichen Kontext impliziert, bezieht sich حديث eher auf die Neuheit oder Aktualität ohne eine genaue Zeiteinschränkung. Deshalb würde man مُعاصِر verwenden, wenn man einen klaren Bezug zur Gegenwart herstellen möchte.
Culture
Die Wurzel des Wortes مُعاصِر stammt vom arabischen Verb عاصر, was 'pressen' oder 'pressen' bedeutet. Interessanterweise wird das Wort oft in Verbindung mit der Vorstellung von 'Zeit' verwendet, was die Entwicklung der Ideen und Stile widerspiegelt, die in der heutigen Gesellschaft populär sind. Es spiegelt nicht nur den zeitlichen Kontext wider, sondern auch die kulturellen Strömungen, die unser modernes Leben prägen.
FAQ
