Definition
▶
مُعاصِر
mu'āṣir
مُعاصِر هو صفة تعبر عن شيء يحدث أو يتواجد في الوقت الحالي، ويشير إلى الحداثة.
Mُعاصِر ist ein Adjektiv, das etwas beschreibt, das zur gegenwärtigen Zeit geschieht oder existiert und auf Modernität hinweist.
▶
تتناول الروايات المُعاصِرة قضايا المجتمع الحديثة.
tata'nālu al-riwāyāt al-mu'āṣira qaḍāyā al-mujtamaʿ al-ḥadītha.
Die zeitgenössischen Romane behandeln aktuelle gesellschaftliche Themen.
▶
الفن المُعاصِر يعكس تغيرات الثقافة.
al-fann al-mu'āṣir yaʿkis taghayyurāt al-thaqāfa.
Die zeitgenössische Kunst spiegelt die Veränderungen der Kultur wider.
▶
تُعقد مؤتمرات مُعاصِرة لمناقشة التحديات العالمية.
tuʿqadu mu'tamarāt mu'āṣira limunāqashat al-taḥaddiyāt al-ʿālamiyya.
Es werden zeitgenössische Konferenzen abgehalten, um die globalen Herausforderungen zu diskutieren.