مَطلَع — meaning in German: Anfang

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Anfang

مُواصَلة ات

مُقابِل

على قَناعة

مَطلَع

سَبْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary common

Usage

Das Wort مَطلَع wird häufig in literarischen Texten oder in Gesprächen über den Anfang von Geschichten und Ereignissen verwendet. Zum Beispiel könnte ein Autor es verwenden, um den ersten Abschnitt eines Romans zu beschreiben oder jemand könnte sagen, dass der مَطلَع eines Projekts vielversprechend war.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist بداية (bida'ah), das ebenfalls 'Anfang' bedeutet. Während مَطلَع oft einen literarischen Kontext hat und die Eröffnung einer Geschichte beschreibt, kann بداية allgemeiner für den Anfang von Ereignissen oder Phasen verwendet werden.

Culture

Das Wort مَطلَع hat seine Wurzeln im Arabischen und ist eng verbunden mit dem Konzept des Aufbruchs und Neuanfangs, was in vielen Kulturen ein wichtiger Bestandteil des Lebens ist. In der arabischen Literatur wird der مَطلَع oft verwendet, um den Beginn einer Erzählung zu kennzeichnen, was die Bedeutung des Wortes in der Erzähltradition unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort مَطلَع im Satz verwendet?

Man könnte sagen: "Der مَطلَع der Geschichte war fesselnd und zog die Leser sofort in den Bann." Hier zeigt sich, wie es den Anfang eines narrativen Werkes beschreibt.

Q.Gibt es andere Bedeutungen für مَطلَع?

Primär bedeutet مَطلَع 'Anfang', aber in bestimmten Kontexten kann es auch auf den Aufgang der Sonne oder die Eröffnung eines Ereignisses hinweisen.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von مَطلَع?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Wörtern für 'Anfang'. Da مَطلَع einen spezifischen, oft literarischen Kontext hat, sollte man darauf achten, es nicht in alltäglichen Gesprächen zu verwenden, wo andere Begriffe passender wären.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000