بَصَر — meaning in German: Sicht

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Sicht

زَهْر

وَهَبَ، يَهَبُ، الوَهْب

بَصَر

اِمتَلَكَ

أدّى، يُؤدّي

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بَصَر wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über ihre Sicht oder Wahrnehmung sprechen. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich habe einen klaren بَصَر auf die Dinge' in einer Diskussion über persönliche Einsichten oder Beobachtungen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist نظر (naẓar), das sich mehr auf den aktiven Akt des Sehens bezieht. Während بَصَر eher die Fähigkeit oder das Ergebnis des Sehens beschreibt, betont نظر den Prozess des Betrachtens oder Anschauens.

Culture

Das arabische Wort بَصَر hat seine Wurzeln im Semitischen und bezieht sich nicht nur auf die physische Sicht, sondern auch auf das geistige und intuitive Sehen. In vielen arabischen Kulturen wird 'Sehen' oft mit Wissen und Verständnis assoziiert, was die Bedeutung des Begriffs in der Gesellschaft verstärkt.

FAQ

Q.Wie benutzt man بَصَر in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Sein بَصَر ist sehr scharf', was bedeutet, dass jemand eine gute Sicht oder Wahrnehmung hat.

Q.Gibt es weitere verwandte Wörter zu بَصَر?

Ja, verwandte Wörter sind zum Beispiel بصير (baṣīr, was 'einsichtsvoll' bedeutet) und بصره (baṣarahu, was 'seine Sicht' bedeutet).

Q.Wie konjugiert man das Verb, das mit بَصَر verbunden ist?

Das Verb بصَرَ (baṣara) bedeutet 'sehen' und wird in verschiedenen Zeiten konjugiert, z.B. in der Gegenwart بصِرُ (biṣīru) für 'sie sehen'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000