I'm learning
العربية
رَجاء — meaning in German: Bitte
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Bitte
رَجاء
لُعبة، لُعَب
غامِض
فَيْروس ات
جَناح، أجنِحة
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formell
sehr common
Usage
Das Wort رَجاء wird häufig in formellen Gesprächen verwendet, wenn man höflich um etwas bittet. Zum Beispiel, wenn man in einem Restaurant die Bedienung anruft oder in einem Geschäft um Hilfe fragt. Es ist auch in schriftlichen Anfragen, wie E-Mails oder offiziellen Briefen, sehr gebräuchlich.
Synonyms & nuances
Ein nahes Synonym ist من فضلك (min fadlak), das ebenfalls 'bitte' bedeutet, aber etwas weniger formell ist. Während رَجاء in offiziellen Kontexten bevorzugt wird, ist من فضلك in alltäglichen Gesprächen gebräuchlicher.
Culture
Das Wort رَجاء hat seine Wurzeln im Arabischen und bedeutet wörtlich 'Hoffnung' oder 'Wunsch'. Es ist interessant zu wissen, dass Höflichkeit in der arabischen Kultur einen hohen Stellenwert hat, und daher wird رَجاء oft verwendet, um Respekt und Wertschätzung auszudrücken. In vielen arabischen Ländern ist das Bitten um etwas eine Kunstform, die oft mit einem Lächeln und einer respektvollen Haltung verbunden ist.
FAQ
