Definition
▶
مَوْلود، مَواليد
mawlūd, māwālīd
مَوْلود هو الشخص الذي وُلِدَ حديثًا، ويُستخدم للإشارة إلى الأطفال المولودين.
Ein Mَawalid ist eine Person, die neu geboren wurde, und wird verwendet, um auf neugeborene Kinder zu verweisen.
▶
أصبح لدينا مَوْلود جديد في العائلة.
Asbaha ladayna mawlūd jadīd fi al-‘ā'ila.
Wir haben ein neues Mَawalid in der Familie.
▶
تحتاج الأمهات إلى رعاية خاصة للمَواليد.
Taḥtāj al-ummhāt ilā ri‘āya khāṣṣa lil-mawālīd.
Mütter benötigen besondere Pflege für die Mَawalid.
▶
كان المَوْلود بصحة جيدة عند ولادته.
Kān al-mawlūd bi-ṣiḥḥa jayyida ‘inda wilādati.
Der Mَawalid war bei seiner Geburt gesund.