Definition
▶
عامّة النّاس
amma an-nas
عامّة النّاس تعني مجموعة الأفراد أو المجتمع بشكل عام.
Der Ausdruck 'عامّة النّاس' bezeichnet die Gesamtheit der Menschen oder die Gesellschaft im Allgemeinen.
▶
يتعين على الحكومة الاستماع إلى آراء عامّة النّاس.
yata'ayyanu 'ala al-hukuma al-istima'u ila ara'i amma an-nas.
Die Regierung muss auf die Meinungen der Öffentlichkeit hören.
▶
عامّة النّاس تحتاج إلى مزيد من المعلومات حول هذا الموضوع.
amma an-nas tahtaj ila mazeed min al-ma'lumat hawla hadha al-mawdu'.
Die Öffentlichkeit benötigt mehr Informationen zu diesem Thema.
▶
تؤثر قرارات الحكومة على عامّة النّاس بشكل كبير.
tu'athiru qararat al-hukuma 'ala amma an-nas bishaklin kabir.
Die Entscheidungen der Regierung haben großen Einfluss auf die Öffentlichkeit.