تَراوَحَ — meaning in German: Es reichte

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Es reichte

سَبْق

تَراوَحَ

مَعَ

ma'a

دَلالات

فَتاة، فَتَيات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'تَراوَحَ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Variationen oder Schwankungen spricht. Zum Beispiel könnte es in einer Diskussion über die Temperatur in einer Stadt verwendet werden, um zu beschreiben, dass sie zwischen bestimmten Werten schwankt.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'تفاوتَ', welches sich eher auf Unterschiede fokussiert, während 'تَراوَحَ' die Idee der Schwankung betont. Man würde 'تَراوَحَ' verwenden, wenn es um graduelle Veränderungen geht, während 'تفاوتَ' für deutlichere Unterschiede besser geeignet ist.

Culture

Das Wort 'تَراوَحَ' hat seine Wurzeln im arabischen Sprachraum, wo es oft verwendet wird, um die Flexibilität oder Variabilität einer Situation zu beschreiben. Interessanterweise spiegelt es den arabischen Wert von Balance und Mäßigung wider, was in vielen kulturellen Kontexten von Bedeutung ist.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort تَراوَحَ genau?

'تَراوَحَ' bedeutet 'es reichte' oder 'es schwankte'. Es beschreibt eine Situation, in der etwas innerhalb bestimmter Grenzen variiert oder sich verändert.

Q.In welchen Kontexten kann ich تَراوَحَ verwenden?

Sie können 'تَراوَحَ' verwenden, wenn Sie über Dinge sprechen, die sich ändern oder variieren, wie zum Beispiel Wetterbedingungen oder Meinungen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von تَراوَحَ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit ähnlichen Wörtern. Achten Sie darauf, dass 'تَراوَحَ' spezifisch für Schwankungen ist, während andere Wörter unterschiedliche Bedeutungen haben können.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000