Definition
▶
ديوان
ديوان هو مكتب أو مكان إداري يُستخدم لتدوين المعاملات والقرارات الرسمية.
Ein Diwan ist ein Büro oder ein Verwaltungsort, der zur Aufzeichnung von Transaktionen und offiziellen Entscheidungen verwendet wird.
▶
يقوم الديوان بإصدار القرارات الحكومية.
yaqoom al-diwan bi-isdar al-qaraarat al-hukoomiyyah.
Das Diwan gibt die Regierungsentscheidungen heraus.
▶
توجد ديوان في كل محافظة لتلبية احتياجات المواطنين.
tuujad diwan fi kull muhaafazah li-talbiya ihtiyaajaat al-muwaatiniin.
Es gibt Diwane in jeder Provinz, um die Bedürfnisse der Bürger zu erfüllen.
▶
زرت الديوان للحصول على معلومات حول المشاريع الجديدة.
zurt al-diwan lil-husool 'ala ma'loomaat hawla al-mashaari' al-jadeedah.
Ich besuchte das Diwan, um Informationen über die neuen Projekte zu erhalten.