Definition
▶
عَرْش
ʿarsh
عَرْش هو المقعد أو السرير الملكي الذي يجلس عليه الملك أو الحاكم.
Der عَرْش ist der königliche Sitz oder das Bett, auf dem der König oder Herrscher sitzt.
▶
جلس الملك على عَرْشِه في القاعة الكبرى.
Jalasa al-maliku ʿalā ʿarshihi fī al-qāʿa al-kubrā.
Der König saß auf seinem عَرْش im großen Saal.
▶
تزينت القاعة بعلم الدولة حول العَرْش.
Tazayyanat al-qāʿa bi-ʿalam ad-dawlah ḥawla al-ʿarsh.
Der Saal wurde mit der Staatsflagge um den عَرْش geschmückt.
▶
أمر الملك بإعادة تصميم العَرْش ليتناسب مع العصور الحديثة.
Amara al-maliku bi-iʿādat taṣmīm al-ʿarsh liyatānāsaba maʿ al-ʿuṣūr al-ḥadīthah.
Der König befahl, den عَرْش neu zu gestalten, um mit den modernen Zeiten übereinzustimmen.