ميزانيّة — meaning in German: Budget

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Budget

إجازة

عَيْب، عُيوب

شابة

راجِع

ميزانيّة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ميزانيّة' wird häufig in geschäftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Budgetplanung und -überwachung. Ein typisches Szenario könnte ein Treffen in einer Firma sein, in dem das jährliche Budget vorgestellt und diskutiert wird.

Synonyms & nuances

Ein eng verwandtes Wort ist 'خطة مالية' (finanzielle Planung), das sich mehr auf die strategische Planung konzentriert, während 'ميزانيّة' den tatsächlichen finanziellen Rahmen beschreibt. Wenn man konkret über den verfügbaren Betrag für Ausgaben spricht, ist 'ميزانيّة' die präzisere Wahl.

Culture

'ميزانيّة' hat seine Wurzeln im arabischen Wort 'ميزان', was 'Waage' bedeutet, und spiegelt den Gedanken der Balance und Ausgewogenheit wider, der in der Finanzplanung von großer Bedeutung ist. In vielen arabischen Ländern ist die Budgetplanung eine wichtige kulturelle Praxis, da Familien und Unternehmen oft darauf angewiesen sind, ihre Ausgaben im Griff zu behalten, um finanzielle Stabilität zu gewährleisten.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Budget' auf Arabisch?

'Budget' wird auf Arabisch als 'ميزانيّة' ausgesprochen. Es ist ein wichtiges Wort in der Finanzwelt, das sowohl im geschäftlichen als auch im privaten Bereich verwendet wird.

Q.Wann wird das Wort 'ميزانيّة' in Gesprächen verwendet?

'ميزانيّة' wird oft verwendet, wenn man über finanzielle Planungen, Ausgaben oder Einsparungen spricht, sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten, wie bei der Haushaltsführung oder in Unternehmensbesprechungen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei 'ميزانيّة'?

'ميزانيّة' ist ein feminines Substantiv im Arabischen. Es wird im Singular verwendet, und die Pluralform lautet 'ميزانيّات'. Achten Sie darauf, Adjektive im Plural entsprechend anzupassen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000