Definition
▶
فَصيلة، فَصائِل
fasilah, fasail
فَصيلة، فَصائِل تعني مجموعة من الأفراد أو العناصر التي تشترك في خصائص معينة، مثل مجموعة عسكرية تُعرف بأنها وحدة تتكون من عدد من الجنود.
Fَصيلة، فَصائِل bedeutet eine Gruppe von Individuen oder Elementen, die bestimmte gemeinsame Merkmale teilen, wie eine militärische Einheit, die aus einer Anzahl von Soldaten besteht.
▶
تكون الفَصيلة العسكرية جاهزة للتنفيذ في أي لحظة.
takun al-fasilah al-‘askariyah jahizah lil-tanfeedh fi ay lahzah.
Die militärische Fَصيلة ist jederzeit bereit zum Einsatz.
▶
قامت الفَصائل المختلفة بتنسيق جهودها في المعركة.
qamat al-fasa'il al-mukhtalifah bi-tansiq juhudiha fi al-ma'rakah.
Die verschiedenen Fَصائل haben ihre Anstrengungen im Kampf koordiniert.
▶
تحتوي الفَصيلة على مجموعة من الجنود المدربين.
tahtawi al-fasilah 'ala majmu'ah min al-junood al-mudarrabin.
Die Fَصيلة besteht aus einer Gruppe von ausgebildeten Soldaten.