Definition
▶
وَهْم، أوْهام
al-wahm
الوَهْم هو فكرة أو تصور غير حقيقي لا يتطابق مع الواقع.
Der Wahn ist eine Vorstellung oder Idee, die nicht mit der Realität übereinstimmt.
▶
يعيش بعض الناس في وَهْم أنهم أغنياء بينما هم في الحقيقة مفلسون.
ya'eesh ba'd an-nas fi wahm annahum aghniya' baynama hum fi al-haqiqa muflisun.
Einige Menschen leben in der Illusion, dass sie reich sind, während sie in Wirklichkeit pleite sind.
▶
يمكن أن يكون الوَهْم خطيراً إذا أثر على قرارات الشخص.
yumkin an yakun al-wahm khatiran idha athar 'ala qararat ash-shakhs.
Der Wahn kann gefährlich sein, wenn er die Entscheidungen einer Person beeinflusst.
▶
تسعى الأفلام أحياناً لخلق وَهْم بأن الحياة أكثر إثارة مما هي عليه.
tas'a al-aflam ahyanan li-khalq wahm annal-hayat akthar ithara mimma hiya 'alayh.
Filme versuchen manchmal, eine Illusion zu erzeugen, dass das Leben aufregender ist, als es wirklich ist.