مُواضَفة ات — meaning in German: Teilnahme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Teilnahme

إنْ شاء الله

شَفّاف

نَفَقة ات

ما يَجولُ بِخاطِرِهِ/بِبالِهِ

مُواضَفة ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مُواضَفة ات wird häufig in formellen Kontexten verwendet, wie bei Besprechungen oder offiziellen Veranstaltungen, bei denen die Teilnahme an einem bestimmten Ereignis oder einer Diskussion erforderlich ist. Zum Beispiel könnte ein Manager in einer E-Mail an Mitarbeiter schreiben, dass eine مُواضَفة ات an einem Teammeeting erwartet wird.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'حضور' (hudūr), das eher die Anwesenheit betont, während مُواضَفة ات spezifisch die aktive Teilnahme an einer Veranstaltung oder Diskussion impliziert. Wenn man also die aktive Mitwirkung betonen möchte, wäre مُواضَفة ات die bessere Wahl.

Culture

Das Wort مُواضَفة ات leitet sich von der Wurzel 'و-ا-ف' ab, die mit dem Konzept der Übereinstimmung oder Teilnahme verbunden ist. In arabischen Kulturen wird die Teilnahme an sozialen und geschäftlichen Veranstaltungen oft als Zeichen des Respekts und der Wertschätzung betrachtet, was die Bedeutung dieses Begriffs in der Gesellschaft unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird مُواضَفة ات in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'Die مُواضَفة ات an der Konferenz ist verpflichtend für alle Mitarbeiter.'

Q.Welche Synonyme gibt es für مُواضَفة ات?

Synonyme sind unter anderem 'حضور' und 'مشاركة', wobei jedes Wort unterschiedliche Nuancen der Teilnahme betont.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für مُواضَفة ات?

Das Wort ist feminin und wird häufig im Plural verwendet, also 'مُواضَفات', wenn man von mehreren Teilnahmen spricht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000