Definition
▶
اِستِعادة
istīʿādah
اِستِعادة تعني استرجاع شيء مفقود أو تحسين حالة ما بعد فترة من الانخفاض أو الضرر.
Wiederherstellung bedeutet, etwas Verlorenes zurückzugewinnen oder einen Zustand nach einer Phase des Rückgangs oder Schadens zu verbessern.
▶
تحتاج الشركة إلى اِستِعادة ثقة العملاء بعد الأزمة.
taḥtāj al-sharikah ilā istīʿādah thiqat al-ʿumlāʾ baʿd al-azmah.
Das Unternehmen muss das Vertrauen der Kunden nach der Krise wiederherstellen.
▶
تعمل الحكومة على اِستِعادة الاقتصاد الوطني.
taʿmal al-ḥukūmah ʿalā istīʿādah al-iqtiṣād al-waṭanī.
Die Regierung arbeitet an der Wiederherstellung der nationalen Wirtschaft.
▶
نحتاج إلى خطة شاملة لِاِستِعادة البيئة.
niḥtāj ilā khuṭṭah shāmilah li-istīʿādah al-bīʾah.
Wir benötigen einen umfassenden Plan zur Wiederherstellung der Umwelt.