Definition
▶
جِدّيّاً
jiddiyan
يعني هذا المصطلح التعامل مع الأمور بجدية واهتمام، دون مزاح أو تهاون.
Dieser Begriff bedeutet, Dinge ernsthaft und mit Interesse zu behandeln, ohne Scherze oder Nachlässigkeit.
▶
يجب علينا أن نتعامل مع هذا الموضوع جِدّيّاً.
yajibu 'alayna 'an nata'amil ma'a hadha almawdu'i jiddiyan.
Wir müssen dieses Thema ernsthaft angehen.
▶
أحتاج إلى التحدث معك جِدّيّاً حول مستقبلي.
ahtaju 'ila al-tahaduth ma'ak jiddiyan hawla mustaqbili.
Ich muss ernsthaft mit dir über meine Zukunft sprechen.
▶
عندما أقول شيئاً جِدّيّاً، يجب أن تأخذه على محمل الجد.
'indama aqulu shay'an jiddiyan, yajibu 'an ta'khudhuhu 'ala mahamal al-jid.
Wenn ich etwas ernsthaft sage, solltest du es ernst nehmen.