Definition
▶
تَقسيم
taqseem
تَقسيم هو عملية توزيع أو تقسيم شيء إلى أجزاء أو أقسام أصغر.
Die Teilung ist der Prozess der Verteilung oder Aufteilung von etwas in kleinere Teile oder Abschnitte.
▶
تَقسيم الدروس إلى وحدات صغيرة يسهل على الطلاب فهمها.
taqseem al-doroos ila wahdat sagheerah yas'hal 'ala al-tullab fahmuha.
Die Teilung der Lektionen in kleine Einheiten erleichtert es den Schülern, sie zu verstehen.
▶
يحتاج المشروع إلى تَقسيم الموارد بشكل فعال.
yahtaj al-mashroo' ila taqseem al-mawarid bishakl fa'al.
Das Projekt benötigt eine effektive Teilung der Ressourcen.
▶
تَقسيم العمل بين أعضاء الفريق يعزز الإنتاجية.
taqseem al-'amal bayn a'ada' al-fariq yu'azziz al-intajiyah.
Die Teilung der Arbeit unter den Teammitgliedern steigert die Produktivität.