Definition
▶
أغلَبيّة
Aghlabiyya
أغلَبيّة تعني مجموعة من الناس أو الأشياء التي تتجاوز عدد الآخرين، وتستخدم للدلالة على الأكثر.
Die Mehrheit bezeichnet eine Gruppe von Menschen oder Dingen, die die Anzahl der anderen übersteigt und wird verwendet, um das Mehrheitsverhältnis zu kennzeichnen.
▶
الأغلَبيّة في هذا الاجتماع تؤيد الاقتراحات الجديدة.
Al-Aghlabiyya fi hadha al-ijtima' tu'ayyid al-iqtiha'at al-jadida.
Die Mehrheit in diesem Treffen unterstützt die neuen Vorschläge.
▶
تتمتع الأغلَبيّة بحق التصويت في الانتخابات.
Tatamatt'u al-Aghlabiyya bi-haqq al-taswīt fi al-intikhabat.
Die Mehrheit hat das Recht zu wählen bei den Wahlen.
▶
تقرر الأغلَبيّة أن تبدأ المشروع الجديد.
Taqarrarat al-Aghlabiyya an tabda'a al-mashru'a al-jadid.
Die Mehrheit beschloss, das neue Projekt zu starten.