Definition
▶
حالة طَوارِئ
halat tawari'
حالة طَوارِئ تعني وضع غير طبيعي يتطلب استجابة سريعة من السلطات أو الخدمات الطبية.
Eine Notlage bezeichnet eine ungewöhnliche Situation, die eine schnelle Reaktion von Behörden oder medizinischen Diensten erfordert.
▶
في حالة طَوارِئ، يجب الاتصال بالإسعاف فورًا.
fi halat tawari', yajibu al-ittisal bil-is'aaf fawran.
In einem Notfall muss sofort der Rettungsdienst kontaktiert werden.
▶
تدريب الموظفين على التعامل مع حالة طَوارِئ أمر ضروري.
tadreeb al-muwazzafeen 'ala al-ta'amul ma'a halat tawari' amr daroori.
Die Schulung der Mitarbeiter im Umgang mit Notfällen ist unerlässlich.
▶
تحدث حالة طَوارِئ عندما تكون هناك كوارث طبيعية.
tahduth halat tawari' 'indama takun hunak kawarith tabi'iya.
Eine Notlage tritt auf, wenn es Naturkatastrophen gibt.