Definition
▶
اِستِجابةً لِ
istijabatan li
اِستِجابةً لِ تعني الرد أو الاستجابة لطلب أو حدث معين.
Eine Antwort oder Reaktion auf eine bestimmte Anfrage oder ein bestimmtes Ereignis.
▶
اِستِجابةً لِ طلب النقابة، تم تحسين ظروف العمل.
istijabatan li talabi an-naqaba, tam tahsin zurufi al-'amal.
Als Antwort auf die Anfrage der Gewerkschaft wurden die Arbeitsbedingungen verbessert.
▶
اِستِجابةً لِ الشكاوى، قررت الإدارة زيادة الأجور.
istijabatan li ash-shikayi, qararat al-idara ziyadat al-ujur.
Als Antwort auf die Beschwerden beschloss die Verwaltung, die Löhne zu erhöhen.
▶
اِستِجابةً لِ دعوة الحكومة، اجتمع المواطنون للمناقشة.
istijabatan li da'wati al-hukuma, ijtama'a al-muwatinun lil-munaqasha.
Als Antwort auf den Aufruf der Regierung versammelten sich die Bürger zur Diskussion.