I'm learning
العربية
غُربة — meaning in German: Seltsamkeit
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seltsamkeit
رِزْق
غُربة
جُنون
تَحَوَّلَ
ثَروة، ثَرَوات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort غُربة wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn Menschen über das Gefühl der Entfremdung oder des Andersseins sprechen. Es kann in persönlichen Geschichten vorkommen, wenn jemand über seine Erfahrungen in einem neuen Land oder Kultur spricht, oder auch in literarischen Kontexten, wenn Emotionen von Isolation und Fremdheit beschrieben werden.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist غريب (Gharib), was auch 'fremd' oder 'seltsam' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass غُربة oft ein stärkeres Gefühl der Isolation oder Entfremdung vermittelt, während غريب mehr die Tatsache des Andersseins beschreibt, ohne unbedingt negative Emotionen zu implizieren.
Culture
Das Wort غُربة hat seinen Ursprung im Arabischen und beschreibt nicht nur das Gefühl der Seltsamkeit, sondern auch das Gefühl, nicht dazu zu gehören. Historisch gesehen ist es eng mit der Idee der Diaspora verbunden, wenn Menschen gezwungen sind, ihre Heimat zu verlassen. Diese Verbindung verleiht dem Wort eine tiefere emotionale Schicht und spiegelt das menschliche Bedürfnis wider, sich zugehörig zu fühlen.
FAQ
