Definition
▶
قِياسيّ
al-qiyāsi
القِياسيّ يعني ما يُعتبر نموذجياً أو معيارياً لقياس شيء ما.
Der Begriff 'standard' bezieht sich auf das, was als typisch oder maßgeblich zur Messung von etwas angesehen wird.
▶
يجب أن يتوافق المنتج الجديد مع المواصفات القِياسيّة.
yajibu an yatawaffaqa al-muntaj al-jadīd maʿ al-mawāṣafāt al-qiyāsiyyah.
Das neue Produkt muss den Standardanforderungen entsprechen.
▶
تحتوي المدرسة على مناهج دراسية قِياسيّة.
taḥtawī al-madrasa ʿalā manāhij dirāsiyyah qiyāsiyyah.
Die Schule hat standardisierte Lehrpläne.
▶
يستخدم المعلمون نظام تقييم قِياسيّ لتحديد مستوى الطلاب.
yustakhdimu al-muʿallimūn niẓām taqyīm qiyāsiyy li-taḥdīd mustawā al-ṭullāb.
Die Lehrer verwenden ein standardisiertes Bewertungssystem, um das Niveau der Schüler zu bestimmen.