سِحْر — meaning in German: Charme

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Charme

سِحْر

عِلميّ

تَدريجيّ

مُراقَبة

مُجتَمَع ات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort سِحْر wird oft in sozialen Kontexten verwendet, um auf die Anziehungskraft oder den Charme einer Person hinzuweisen. Beispielsweise könnte jemand sagen, dass eine bestimmte Person einen besonderen سِحْر hat, wenn sie über deren Ausstrahlung oder Charisma spricht. Auch in literarischen Werken wird das Wort verwendet, um mystische oder faszinierende Eigenschaften zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein eng verwandtes Wort ist جاذبية (dschadhabiya), das ebenfalls 'Anziehung' bedeutet, aber mehr auf physische Anziehung hinweist. سِحْر hingegen umfasst eine emotionalere und mystischere Dimension und wird häufiger in poetischen oder romantischen Kontexten verwendet.

Culture

Das arabische Wort سِحْر stammt von der Wurzel س ح ر, die mit dem Konzept der Magie und des Übernatürlichen verbunden ist. In vielen Kulturen wird Charme oft als eine Art 'magische' Anziehungskraft betrachtet, die Menschen zusammenbringt. Interessanterweise wird سِحْر nicht nur für Menschen, sondern auch für Orte oder Objekte verwendet, die eine besondere Anziehungskraft ausstrahlen.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort سِحْر auf Deutsch?

Das Wort سِحْر bedeutet auf Deutsch 'Charme'. Es beschreibt die besondere Anziehungskraft oder den Reiz, den eine Person oder Sache ausstrahlt.

Q.Wie wird سِحْر in der arabischen Sprache verwendet?

سِحْر wird verwendet, um sowohl Menschen als auch Orte zu beschreiben, die eine besondere Anziehungskraft besitzen. Es kann sowohl im alltäglichen Gespräch als auch in literarischen Texten vorkommen.

Q.Gibt es spezielle grammatische Regeln für سِحْر?

سِحْر ist ein Substantiv und wird im Arabischen als Maskulinum betrachtet. Beachten Sie, dass die Pluralform سِحْرَات weniger gebräuchlich ist, da der Singular in den meisten Fällen verwendet wird.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000