I'm learning
العربية
سَحاب — meaning in German: Reißverschluss
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Reißverschluss
سَحاب
مُخيف
مانِع
تَأَكُّد
َضحيّة، ضَحايا
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort سَحاب wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um das Schließen oder Öffnen von Jacken, Taschen oder anderen Kleidungsstücken geht. In einer Einkaufssituation könnte ein Käufer nach einem Kleidungsstück mit einem bestimmten Szipper fragen, um sicherzustellen, dass es gut funktioniert.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مَزْلَج' (mazlaj), das oft in technischen Kontexten verwendet wird. سَحاب ist jedoch die gebräuchlichere Bezeichnung im Alltag, während مَزْلَج eher in speziellen Situationen, wie in der Textilindustrie, vorkommt.
Culture
Das Wort سَحاب leitet sich vom arabischen Wort für 'Wolke' ab, was auf eine gewisse Verspannung und Flexibilität hinweist, die auch ein Reißverschluss bietet. Interessanterweise sind Reißverschlüsse in der arabischen Kultur nicht nur für Kleidung wichtig, sondern auch für Taschen und Zelte, was ihre vielseitige Verwendung unterstreicht.
FAQ
