Definition
▶
طَلاق
ṭalāq
طَلاق هو إنهاء رسمي لعلاقة الزواج بين الزوجين.
Scheidung ist die offizielle Beendigung der Ehe zwischen zwei Partnern.
▶
تقدمت بطلب طَلاق بعد سنوات من الزواج.
taqaddamtu biṭalab ṭalāq baʿda sanawāt min al-zawāj.
Ich habe nach Jahren der Ehe Scheidung beantragt.
▶
الطَلاق يسبب الكثير من المشاكل العائلية.
al-ṭalāq yusabbibu al-kathīr min al-mashākil al-ʿāʾiliyya.
Die Scheidung verursacht viele familiäre Probleme.
▶
يجب على الطرفين التفكير جيدًا قبل اتخاذ قرار الطَلاق.
yajibu ʿalā al-ṭarafayn al-tafkir jayyidan qabl ittikhādh qarār al-ṭalāq.
Beide Parteien sollten gut nachdenken, bevor sie die Entscheidung zur Scheidung treffen.