Definition
▶
تَكَوَّنَ
takawwuna
تَكَوَّنَ تعني أن يصبح شيئًا أو يتشكل بطريقة معينة.
TَKَوَّنَ bedeutet, dass etwas auf eine bestimmte Weise wird oder sich bildet.
▶
تَكَوَّنَتْ الفِكْرَةُ مِنْ العديدِ مِنَ العَواملِ.
takawwunat al-fikrah min al-'adid min al-'awamil.
Die Idee wurde aus vielen Faktoren gebildet.
▶
تَكَوَّنَتِ الأَفْكَارُ الجَدِيدَةُ بَعْدَ النّقاشِ.
takawwunat al-afkar al-jadidah ba'd al-niqash.
Die neuen Ideen wurden nach der Diskussion gebildet.
▶
تَكَوَّنَتِ الصَّدَاقَةُ بَيْنَهُمَا على مَرِّ السَّنواتِ.
takawwunat al-sadaqah baynahuma 'ala marr al-sinawat.
Die Freundschaft zwischen ihnen hat sich über die Jahre gebildet.