I'm learning
العربية
مُكَثَّف — meaning in German: Verkürzt
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verkürzt
مُكَثَّف
أسفَل
مُراهَقة
عَظيم، عِظام
أثبَتَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort مُكَثَّف wird häufig in technischen und elektrotechnischen Kontexten verwendet, insbesondere bei der Beschreibung von Bauteilen in Schaltkreisen. Ingenieure und Techniker benutzen es, wenn sie über die Funktionsweise oder Eigenschaften von Kondensatoren sprechen, zum Beispiel bei der Entwicklung von elektronischen Geräten.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مُكثف' (mukathif), das ebenfalls 'intensiv' oder 'konzentriert' bedeutet. Während مُكَثَّف speziell für die technische Bedeutung von 'Kondensator' verwendet wird, kann مُكثف auch in breiteren Kontexten auftreten, wie beispielsweise in der Beschreibung von Kursen oder Programmen, die intensiver gestaltet sind.
Culture
Der Begriff مُكَثَّف leitet sich vom arabischen Wurzelwort 'كَثَّفَ' ab, was 'verdichten' oder 'intensivieren' bedeutet. In der arabischen Sprache wird dieses Wort nicht nur in der Elektronik verwendet, sondern auch in anderen Fachgebieten, wie der Chemie, wo es sich auf Konzentrationen bezieht. Interessanterweise spiegelt die Verwendung des Begriffs die arabische Tradition wider, in der wissenschaftliche und technische Begriffe oft aus alltäglichen Wörtern abgeleitet werden.
FAQ
