Definition
▶
تَوْصية ات
tawṣiyat
تَوْصية ات هي النصائح أو الإرشادات التي تُقدم لشخص ما لتوجيهه نحو اتخاذ قرارات معينة.
Empfehlungen sind Ratschläge oder Anleitungen, die einer Person gegeben werden, um sie bei bestimmten Entscheidungen zu unterstützen.
▶
أعطاني صديقي تَوْصية ات حول أفضل الكتب التي يجب أن أقرأها.
aʿṭānī ṣadīqī tawṣiyat ḥawl ʾafḍal al-kutub allatī yajibu ʾan ʾaqraʾahā.
Mein Freund gab mir Empfehlungen zu den besten Büchern, die ich lesen sollte.
▶
تَوْصية ات المدرب كانت مفيدة جداً لتحسين أدائي في المباراة.
tawṣiyat al-mudarrib kānat mufīda jiddan li-taḥsīn ʾadāʾī fī al-mubarāh.
Die Empfehlungen des Trainers waren sehr hilfreich, um meine Leistung im Spiel zu verbessern.
▶
قبل السفر، قرأت تَوْصية ات من عدة مواقع حول الأماكن التي يجب زيارتها.
qabla al-safar, qaraʾtu tawṣiyat min ʿiddat mawāqiʿ ḥawl al-amākin allatī yajibu ziyāratuhā.
Vor der Reise las ich Empfehlungen von verschiedenen Websites zu den Orten, die ich besuchen sollte.