كيس، أكياس — meaning in German: Tasche, Taschen

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tasche, Taschen

اِفتَرَضَ

عُقدة، عُقَد

عِندئذٍ

كيس، أكياس

أُغْنية، أغانٍ/الأغاني

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort كيس (Tasche) wird häufig in Alltagssituationen verwendet, wenn Menschen über den Transport von Gegenständen sprechen. Zum Beispiel könnte jemand im Supermarkt fragen, ob sie eine كيس bekommen können, um ihre Einkäufe zu verstauen.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für كيس ist حقيبة (Haqeeba), welches oft eine größere oder spezielle Tasche bezeichnet, wie eine Reisetasche. Während كيس allgemein für jede Art von Tasche verwendet wird, bezieht sich حقيبة meist auf eine bestimmte Funktion oder Größe.

Culture

Das Wort كيس hat seine Wurzeln im Arabischen und bedeutet ursprünglich 'Beutel' oder 'Sack'. In vielen arabischen Kulturen ist die Verwendung von تَشَكُّل (Taschentüchern) oder Tragetaschen nicht nur praktisch, sondern auch Teil der Gastfreundschaft, da man oft Dinge in eine كيس packt, um sie Gästen anzubieten.

FAQ

Q.Wie sagt man 'Plastiktüte' auf Arabisch?

Plastiktüte wird auf Arabisch als كيس بلاستيكي (Kais Blasṭīki) bezeichnet, was direkt 'plastische Tasche' bedeutet. Es wird oft in Supermärkten verwendet, wenn man nach einer Tüte fragt.

Q.Was ist der Plural von كيس?

Der Plural von كيس ist أكياس (Akyās). Dies wird verwendet, wenn man über mehrere Taschen oder Beutel spricht, zum Beispiel 'Ich habe viele أكياس für meine Einkäufe'.

Q.Gibt es eine spezielle Verwendung für كيس in der arabischen Sprache?

Ja, كيس kann auch in idiomatischen Ausdrücken verwendet werden, wie zum Beispiel 'كيس من الخداع' (Kais min al-Khida'), was wörtlich 'eine Tasche voller List' bedeutet, und damit eine betrügerische Situation beschreibt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000