Definition
▶
اِحتِجاجاً
iḥtijājan
اِحتِجاجاً يعني التعبير عن الاعتراض أو عدم الرضا حيال أمر معين.
Einen Ausdruck des Widerspruchs oder der Unzufriedenheit gegenüber einer bestimmten Angelegenheit.
▶
خرج الطلاب اِحتِجاجاً على قرار إلغاء الأنشطة المدرسية.
kharaja al-ṭullāb iḥtijājan ʿalā qarār ilghā' al-anشطة al-madrasiyya.
Die Schüler gingen aus Protest gegen die Entscheidung, die schulischen Aktivitäten abzuschaffen.
▶
نظم العمال اِحتِجاجاً بسبب ظروف العمل الصعبة.
naẓama al-ʿummāl iḥtijājan bisabab ẓurūf al-ʿamal al-ṣaʿba.
Die Arbeiter organisierten einen Protest wegen der schwierigen Arbeitsbedingungen.
▶
تجمع السكان في ساحة المدينة اِحتِجاجاً على ارتفاع الأسعار.
tajammaʿa al-sukkān fī sāḥat al-madīna iḥtijājan ʿalā irtifaʿ al-asʿār.
Die Bewohner versammelten sich auf dem Platz der Stadt aus Protest gegen die steigenden Preise.