Definition
▶
شَكوى، شَكاوى
ash-shakwa, ash-shakawā
الشَكوى هي تعبير عن عدم الرضا أو dissatisfaction عن شيء ما، وغالبًا ما تتعلق بمشكلة أو قضية يواجهها شخص ما.
Eine Beschwerde ist der Ausdruck von Unzufriedenheit über etwas, das oft mit einem Problem oder einer Angelegenheit zu tun hat, mit der eine Person konfrontiert ist.
▶
قدمت شَكوى ضد المدير بسبب سوء المعاملة.
qaddamtu shakwa didd al-mudīr bisabab su' al-mu'āmalah.
Ich habe eine Beschwerde gegen den Manager wegen Misshandlung eingereicht.
▶
تلقينا العديد من الشكاوى من الزبائن عن الخدمة.
talaqayna al-'adīd min ash-shakāwā min az-zabā'in 'an al-khidmah.
Wir haben viele Beschwerden von Kunden über den Service erhalten.
▶
لا تتردد في تقديم شَكوى إذا كنت غير راضٍ.
lā tataraddad fī taqdīm shakwa idhā kunt ghayr rāḍin.
Zögern Sie nicht, eine Beschwerde einzureichen, wenn Sie unzufrieden sind.