مَوْضِع — meaning in German: Lokalisiert

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lokalisiert

تَضَخُّم

اِحتَفَظَ

مَوْضِع

قَبضة

إجماليّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مَوْضِع wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, genaue Positionen oder Standorte zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Ingenieur bei der Planung eines Projekts oder in einer geografischen Untersuchung den Begriff verwenden, um die exakte Lage von etwas zu definieren.

Synonyms & nuances

Ein Synonym für مَوْضِع ist مكان, was ebenfalls 'Ort' bedeutet. Der Unterschied liegt jedoch in der Nuance: مَوْضِع wird oft für spezifische Positionen verwendet, während مكان allgemeiner ist und sowohl physische als auch abstrakte Orte beschreiben kann.

Culture

Das Wort مَوْضِع stammt vom Wurzelwort و-ض-ع, was so viel wie 'setzen' oder 'platzieren' bedeutet. In arabischen Kulturen kann die genaue Position von Objekten oder geografischen Merkmalen auch eine tiefere Bedeutung haben, beispielsweise in der Architektur oder Stadtplanung, wo die Ausrichtung und Positionierung von Gebäuden oft symbolische Werte trägt.

FAQ

Q.Was bedeutet مَوْضِع auf Deutsch?

مَوْضِع bedeutet auf Deutsch 'Position' oder 'Lokalisiert'. Es beschreibt die exakte Lage oder Anordnung von Objekten oder Orten.

Q.In welchen Sätzen kann ich مَوْضِع verwenden?

Sie können مَوْضِع verwenden, um über Standortbestimmungen zu sprechen, wie zum Beispiel: 'Der مَوْضِع des neuen Gebäudes ist strategisch günstig.'

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von مَوْضِع?

Ein häufiger Fehler ist es, مَوْضِع und مكان synonym zu verwenden, ohne die spezifische Nuance zu beachten. Denken Sie daran, مَوْضِع für spezifische Positionen zu verwenden und مكان für allgemeinere Ortsangaben.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000