Definition
▶
تارةً
tāra
تستخدم كلمة تارةً للدلالة على حدوث شيء بشكل غير مستمر أو في أوقات متفاوتة.
Das Wort تارةً bedeutet, dass etwas unregelmäßig oder zu unterschiedlichen Zeiten passiert.
▶
تارةً أذهب إلى البحر، وتارةً أخرى أزور الأصدقاء.
tāra an adhhab ilā al-baḥr, wa tāra uḵrā azūr al-aṣdīqāʾ.
Manchmal gehe ich zum Meer, und manchmal besuche ich Freunde.
▶
تارةً أشعر بالتعب، وتارةً أكون مليئاً بالطاقة.
tāra an ašʿur bil-taʿab, wa tāra akūn malīʾan bil-ṭāqa.
Manchmal fühle ich mich müde, und manchmal bin ich voller Energie.
▶
تارةً أتناول الفواكه، وتارةً أخرى أُفضل الحلويات.
tāra an atanāwal al-fawākih, wa tāra uḵrā ufaḍḍil al-ḥalawiyyāt.
Manchmal esse ich Obst, und manchmal bevorzuge ich Süßigkeiten.