I'm learning
العربية
مُفَكِّر — meaning in German: Denker
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Denker
اِنتِقاد ات
شَرع
مُبتَسِم
عِذائِيّ
مُفَكِّر
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Das Wort مُفَكِّر wird häufig in akademischen und philosophischen Diskussionen verwendet, besonders wenn es um Themen wie kritisches Denken oder ethische Überlegungen geht. In Gesprächen über bedeutende Denker der Geschichte, wie zum Beispiel Ibn Rushd oder Al-Farabi, wird das Wort oft gebraucht, um deren Einfluss auf die Philosophie zu beschreiben.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym wäre 'عالم' (ʿālim), was 'Gelehrter' bedeutet. Während مُفَكِّر sich auf jemanden konzentriert, der denkt und reflektiert, betont عالم eher das Wissen und die Bildung einer Person. Man würde مُفَكِّر verwenden, wenn man über die Denkfähigkeiten einer Person sprechen möchte.
Culture
Das Wort مُفَكِّر stammt von der Wurzel ف-ك-ر, die mit dem Konzept des Denkens und Überlegens verbunden ist. In der arabischen Kultur hat das Denken eine hohe Wertschätzung, und viele bedeutende Denker haben im Goldenen Zeitalter des Islams wichtige Beiträge zur Wissenschaft und Philosophie geleistet, was den Begriff مُفَكِّر mit einer tiefen kulturellen Bedeutung auflädt.
FAQ
