Definition
▶
طَبَّقَ
tabbaqa
طَبَّقَ يعني وضع شيء في طبق أو تنفيذ فكرة أو خطة.
طَبَّقَ bedeutet, etwas auf einen Teller zu legen oder eine Idee oder einen Plan umzusetzen.
▶
طَبَّقَ الطاهي الوصفة الجديدة في المطعم.
tabbaqa at-tahi al-wasfa al-jadida fi al-mat'am.
Der Koch hat das neue Rezept im Restaurant umgesetzt.
▶
عندما طَبَّقَت الشركة السياسة الجديدة، تحسنت النتائج.
indama tabbaqat ash-sharika as-siyasah al-jadida, tahassanat an-nata'ij.
Als das Unternehmen die neue Richtlinie umsetzte, verbesserten sich die Ergebnisse.
▶
يجب علينا طَبَّقَة القوانين بشكل صارم.
yajibu 'alayna tabbaqa al-qawanin bishakl sarim.
Wir müssen die Gesetze strikt umsetzen.