مُتَطَرِّف — meaning in German: Extrem

Definition

▶ مُتَطَرِّف mutaṭarrif

مُتَطَرِّف هو الشخص الذي يتبنى آراء أو ممارسات شديدة أو متطرفة، وغالبًا ما يكون ذلك في سياقات سياسية أو دينية.

Ein Extremist ist eine Person, die extreme Ansichten oder Praktiken einnimmt, oft in politischen oder religiösen Kontexten.

▶ يعتبر البعض أن الأفكار التي يروج لها المُتَطَرِّف تهدد السلام الاجتماعي.

yuʿtabar baʿḍ an al-afkār allatī yurojjiha al-mutaṭarrif tuhdid al-salām al-ijtimāʿī.

Einige glauben, dass die Ideen, die der Extremist propagiert, den sozialen Frieden bedrohen.

▶ يجب علينا مواجهة المُتَطَرِّفِين بفكر منطقي.

yajibu ʿalaynā muwajahat al-mutaṭarrifīn bi-fikr manṭiqī.

Wir müssen den Extremisten mit logischem Denken begegnen.

▶ تعمل الحكومة على منع تأثير المُتَطَرِّفِين في المجتمع.

taʿmal al-ḥukūmah ʿalā maniʿ taʾthīr al-mutaṭarrifīn fī al-mujtamaʿ.

Die Regierung arbeitet daran, den Einfluss der Extremisten auf die Gesellschaft zu verhindern.