Definition
▶
مُديريّة
Mudiriyyah
مُديريّة هي هيئة أو قسم إداري يتولى تنظيم وإدارة شؤون معينة في مؤسسة أو حكومة.
Eine Direktion ist eine Verwaltungsbehörde oder Abteilung, die für die Organisation und Verwaltung bestimmter Angelegenheiten in einer Institution oder Regierung zuständig ist.
▶
تتولى المُديريّة مسؤوليات كبيرة في تطوير السياسات.
Tatwalla al-mudiriyyah mas'uliyyat kabirah fi tatwir al-siyasat.
Die Direktion trägt eine große Verantwortung bei der Entwicklung von Richtlinien.
▶
أعلنت المُديريّة عن خطط جديدة للمشاريع القادمة.
A'lanat al-mudiriyyah 'an khutat jadidah lil-mashari' al-qadimah.
Die Direktion hat neue Pläne für kommende Projekte angekündigt.
▶
اجتمعت المُديريّة لمناقشة التحديات الحالية.
Ijtama'at al-mudiriyyah limunqashat al-tahaddiyat al-haliyyah.
Die Direktion hat sich getroffen, um die aktuellen Herausforderungen zu besprechen.