Definition
▶
اِفتَتَحَ
iftataha
اِفتَتَحَ يعني بدء شيء جديد أو فتح باب أو نافذة.
اِفتَتَحَ bedeutet, etwas Neues zu beginnen oder eine Tür oder ein Fenster zu öffnen.
▶
اِفتَتَحَ المتحف أبوابه للزوار.
iftataha al-matḥaf abwābahu lil-zuwār.
Das Museum hat seine Türen für die Besucher geöffnet.
▶
اِفتَتَحَ المدير الاجتماع بمقدمة قصيرة.
iftataha al-mudīr al-ijtimāʿ bi-muqaddimah qaṣīrah.
Der Direktor hat das Meeting mit einer kurzen Einführung eröffnet.
▶
اِفتَتَحَ الصديق صفحة جديدة في حياته.
iftataha al-ṣadīq ṣafḥah jadīdah fī ḥayātih.
Der Freund hat ein neues Kapitel in seinem Leben eröffnet.