Definition
▶
انطَبَقَ
intabaqā
انطَبَقَ يعني تطبيق شيء ما أو تفعيله.
Anwenden bedeutet, etwas zu nutzen oder in die Praxis umzusetzen.
▶
يجب أن انطَبَقَ القوانين الجديدة على الجميع.
yajibu an intabaqā al-qawānīn al-jadīda ʿalā al-jamīʿ.
Die neuen Gesetze müssen für alle angewendet werden.
▶
إذا انطَبَقَ هذا المبدأ، سنحقق نجاحًا.
idhā intabaqā hādhā al-mabdaʾ, sanuḥaqqiq najaḥan.
Wenn dieses Prinzip angewendet wird, werden wir Erfolg haben.
▶
لا بد أن انطَبَقَ هذه الطريقة في العمل.
lā budda an intabaqā hādhihi al-ṭarīqa fī al-ʿamal.
Diese Methode muss im Arbeiten angewendet werden.