Definition
▶
مُماثِل
mumāthil
مُماثِل هو صفة تشير إلى شيء يشبه شيئًا آخر أو يتطابق معه في الخصائص.
Mümlich ist ein Adjektiv, das auf etwas hinweist, das einem anderen ähnelt oder in Eigenschaften übereinstimmt.
▶
هذا الكتاب مُماثِل للكتاب الذي قرأته سابقًا.
hādhā al-kitāb mumāthil lil-kitāb alladhī qara'tuhu sābiqan.
Dieses Buch ist ähnlich dem Buch, das ich zuvor gelesen habe.
▶
الألوان في هذا الرسم مُماثِل للألوان في الطبيعة.
al-alwān fī hādhā al-rasm mumāthil lil-alwān fī al-ṭabīʿa.
Die Farben in diesem Gemälde sind ähnlich den Farben in der Natur.
▶
تبدو هذه الفكرة مُماثِلَة لفكرة سابقة تم مناقشتها.
tabdū hādhih al-fikra mumāthila lifikrat sābiqa tum munāqashatuhā.
Diese Idee scheint ähnlich zu einer vorherigen Idee zu sein, die diskutiert wurde.