I'm learning
العربية
أعمى/عَمياء — meaning in German: Blind / blind
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Blind / blind
مُراقَبة
نَمْل
أعمى/عَمياء
كانَ، يَكونُ، الكَوْن
مَسعىً، مَساعٍ/المَساعي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort أعمى/عَمياء wird häufig im Alltag verwendet, wenn man über Menschen spricht, die sehbehindert sind. In Gesprächen über Inklusion oder Barrierefreiheit kann es ebenfalls vorkommen, beispielsweise in sozialen Einrichtungen oder bei Diskussionen über Hilfsmittel für Blinde.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مكفوف' (makfouf), das speziell für eine Person verwendet wird, die blind geboren wurde oder frühzeitig das Sehen verloren hat. Während أعمى allgemeiner ist, kann مكفوف eine tiefere emotionale Verbindung zu den Erfahrungen der betroffenen Person herstellen.
Culture
Das Wort أعمى leitet sich von der Wurzel ع م ي ab, die mit 'Blindheit' verbunden ist. In der arabischen Kultur wird Blindheit oft mit Weisheit assoziiert, da viele berühmte Dichter und Denker, die blind waren, eine große Einfluss auf die Literatur hatten. Diese Verbindung zeigt, dass Blindheit nicht nur eine physische Einschränkung, sondern auch eine Quelle von tieferer Einsicht sein kann.
FAQ
