I'm learning
العربية
أعَدَّ — meaning in German: Wiederholen
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Wiederholen
خَطْف
قَدوة
صَحْن
رَئيسيّ
أعَدَّ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'أعَدَّ' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand etwas vorbereitet oder plant. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Ich habe das Material für die nächste Stunde أعَدَّ.' oder ein Koch könnte mitteilen: 'Er hat das Rezept für das Abendessen أعَدَّ.'
Synonyms & nuances
'أعدّ' wird oft mit 'تحضير' (tahdir) verglichen, was 'Vorbereitung' bedeutet, jedoch hat 'أعدّ' einen stärkeren Fokus auf die eigentliche Handlung des Vorbereitens oder Erstellens. Während 'تحضير' mehr den Prozess beschreibt, betont 'أعدّ' das Resultat dieser Handlung.
Culture
'أعَدَّ' hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und wird oft in verschiedenen Dialekten verwendet. Interessanterweise ist die Zubereitung von Speisen und die Planung von Veranstaltungen im arabischen Kulturraum von großer Bedeutung, was das Wort in diesen Kontexten besonders relevant macht. In vielen arabischen Ländern gibt es eine ausgeprägte Tradition des Gastgebens, bei der die Vorbereitung eine zentrale Rolle spielt.
FAQ
