مُعَقَّد — meaning in German: Komplex

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Komplex

جَوّال

لاجِئ

بَدَلاً من

وِراثيّ

مُعَقَّد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort مُعَقَّد wird häufig in akademischen und technischen Diskussionen verwendet, wenn es um komplizierte Themen geht, wie zum Beispiel in Psychologie oder Mathematik. Auch in Alltagsgesprächen kann es benutzt werden, um komplexe Situationen oder Beziehungen zu beschreiben.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist مُعَقدة, was ebenfalls 'komplex' bedeutet, allerdings in einem spezifischeren Sinne, das oft auf physische oder strukturelle Komplexität hinweist. مُعَقَّد wird hingegen auch für emotionale oder situative Komplexität verwendet, was es vielseitiger macht.

Culture

Das Wort مُعَقَّد hat seine Wurzeln im Arabischen und bedeutet wörtlich 'verwickelt' oder 'zusammengeflochten'. Es spiegelt die arabische Denkweise wider, die oft das Zusammenspiel von verschiedenen Faktoren und deren Komplexität betont, besonders in philosophischen und wissenschaftlichen Kontexten.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort مُعَقَّد im Satz?

Man kann sagen: 'Die Situation ist مُعَقَّد, weil viele Faktoren eine Rolle spielen.' Dies verdeutlicht die Vielschichtigkeit des Themas.

Q.Gibt es Beispiele für Synonyme zu مُعَقَّد?

Ja, ein Beispiel für ein Synonym ist مُعَقدة, welches eine ähnliche Bedeutung hat, jedoch oft in spezifischeren Kontexten verwendet wird.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von مُعَقَّد?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung im Plural. مُعَقَّد bleibt im Singular, auch wenn man über mehrere komplexe Dinge spricht.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000