Definition
▶
جَدير
jadīr
كلمة "جَدير" تعني أن شيئًا ما يستحق أو يستدعي الاحترام أو الاهتمام.
Das Wort "جَدير" bedeutet, dass etwas Respekt oder Aufmerksamkeit verdient oder anzieht.
▶
هذا الكتاب جدير بالقراءة لأنه يحتوي على معلومات قيمة.
hādhā al-kitāb jadīr bil-qirā'ah li'annah yahtawī ʿalā maʿlūmāt qīmah.
Dieses Buch ist lesenswert, weil es wertvolle Informationen enthält.
▶
إنه جدير بالثقة، لذا يمكنك الاعتماد عليه.
innahu jadīr bil-thiqah, lidha yumkinuka al-iʿtimād ʿalayh.
Er ist vertrauenswürdig, also kannst du dich auf ihn verlassen.
▶
هذه القضية جديرة بالاهتمام من قبل المجتمع.
hādhihi al-qadiyyah jadīrah bil-ihtimām min qibal al-mujtamaʿ.
Dieses Anliegen verdient die Aufmerksamkeit der Gemeinschaft.