Definition
▶
بَرّاً
barran
بَرّاً يعني السفر أو الانتقال عبر اليابسة بدلاً من البحر أو الجو.
Überland bedeutet, dass man auf dem Land reist oder sich bewegt, anstatt auf dem Wasser oder in der Luft.
▶
قررت السفر بَرّاً إلى المدينة بدلاً من الطيران.
qarartu assafara barran ila al-madina badalan min al-tayaran.
Ich habe beschlossen, über Land in die Stadt zu reisen, anstatt zu fliegen.
▶
لقد قطعنا المسافة بَرّاً في يوم واحد.
laqad qata'na al-masafa barran fi yawm wahid.
Wir haben die Strecke an einem Tag über Land zurückgelegt.
▶
السفر بَرّاً يوفر تجربة مختلفة عن الرحلات الجوية.
assafaru barran yuwafir tajriba mukhtalifa 'an al-rihlat al-jawiyya.
Das Reisen über Land bietet ein anderes Erlebnis als Flugreisen.