I'm learning
العربية
سِرقة — meaning in German: Diebstahl
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Diebstahl
مِن
min
إرهابيّ
ساحِل، سَواحِل
سِرقة
اِنفِجار ات
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort سِرقة wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um kriminelle Aktivitäten geht, wie beispielsweise bei Diebstählen in Geschäften oder in der Nachbarschaft. Es kann auch in Nachrichtenartikeln vorkommen, die über Straftaten berichten, oder in rechtlichen Kontexten, wenn über Gesetze gegen Diebstahl diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein naher Verwandter von سِرقة ist اللصوصية (al-lusūsiyya), was ebenfalls Diebstahl bedeutet, aber oft in einem formelleren oder literarischen Kontext verwendet wird. Während سِرقة den alltäglichen Diebstahl beschreibt, könnte اللصوصية eher die Kunst des Diebstahls oder organisierte Kriminalität implizieren.
Culture
Das Wort سِرقة hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch und ist eng mit dem Konzept von Eigentum und Gerechtigkeit verbunden, das in vielen arabischen Kulturen von großer Bedeutung ist. Interessanterweise gibt es in der arabischen Literatur zahlreiche Geschichten und Anekdoten, die sich mit dem Thema Diebstahl befassen, oft um moralische Lektionen zu vermitteln.
FAQ
